프랑스어21 (불어노래)스트로마에(stromae)-sommeil 가사번역 불어 노래 번역 안녕하세요 여러분! 오늘 소개해 드릴 노래는 바로 스트로 마에(stromae)의 sommeil입니다. 그런데 왜 계속 제가 스트로마에 노래만 가져오느냐?그 이유 첫 번째는 제가 좋아하는 가수이기 때문입니다.두 번째는 국내에 번역 된 노래가 얼마 없기 때문입니다. 정보의 홍수라 일컫는 시대인데, 굳이 폭포같이 쏟아지는 정보 위에 같은 정보를 더할 필요는 없겠죠?아무튼, 오늘의 불어 노래는 스트로마애의 sommeil!! 그 뜻은 잠입니다. stromae - sommeil 가사 및 번역 Sommeil잠 [Couplet 1]1절 Tu pourras m'dire tout c'que tu veux너는 네가 원하는 건 뭐든 내게 말할 수 있어 Sous tes fous rires et tes grand.. 2020. 10. 8. [불어문법] 이거 모르면 불어 못해요, C'est와 Il est의 가장 큰 차이점/프랑스어 실수 교정 안녕하세요. 여러분의 프랑스어 도우미(가 되고싶은) 도도새 도입니다. 많은 외국 학생들이 C'est와 Il est의 사용을 헷갈려합니다. 저 역시 이에 대한 지적은 받은 적이 있으니, 적어도 저는 헷갈려 하는 게 맞다고 봅니다. 하지만 우리는 불어 공부를 하면서 C'est와 Il est를 자주 접합니다. 그리고 프랑스인들은 이 두 개의 차이를 완벽히 알고 있고, 잘못 사용할 경우 매우 이상하다는 것을 인식합니다만, 우리는 그런 언어적 센스를 가지고 있지 않죠? 오늘은 Pierre가 가장 많은 학생들이 저지르는 실수, 불어 C'est와 Il est사용에 대해서 설명하고, 그 두 개의 가장 큰 차이점에 대해 말합니다. 불어 C'est와 Il est 구별하기 2 C'est와 Il est에 대해 더욱 자세한 문.. 2020. 8. 7. [불어표현] 프랑스인들이 많이 쓰는 불어 표현 10가지 + 프랑스어 유튜브 소개 프랑스인들에게 친숙한 불어 표현 10가지 안녕하세요 봉쥬르 ! 여러분의 프랑스어 도우미(가 되고 싶은) 도도새 도입니다. 요즘 저는 말하기 듣기 쓰기를 중점적으로 꾸준히 공부하려고 노력 중입니다.그 일환으로 프랑스어를 가르치는 프랑스어 유튜버의 유튜브를 하루에 하나씩 듣고 있습니다. 이 공부 과정에서 제가 정리한 것을 여러분과 나누면 좋지 않을까 해서 글을 작성하게 되었습니다. 제가 구독하고 있는 채널 이름은 Francais avec Pierre입니다. 이 채널은 프랑스어를 쉽게 말한다는 장점이 있고, 또한 채널에서 스크립트를 제공합니다. 이러한 켄텐츠를 무료로 이용할 수 있다는 것이 솔직히 말이 안 되는 수준이라고 생각합니다. 우선 원본 영상 띄워놓겠습니다. 오늘 저와 함께 볼 것은 프랑스 사람들에게 .. 2020. 8. 6. <불어문법>프랑스어/불어 전치사 뒤에 동사 원형을 가지는 동사들 표/de가 붙는 동사, à가 붙는 동사 봉쥬르, 여러분의 프랑스어 동반자 도도새입니다. 프랑스어를 공부하다 보면 참 힘든 게 많습니다. 그 중 하나는 (특히 제가 많이 헷갈렸던) 동사와 전치사의 어울림입니다. 과연 불어에서 어떤 동사 뒤에 de가 붙고, 어떤 동사 뒤에 à가 붙는지 알고 계시나요? 사실 우리는 직관적으로 구분하기 어렵다고 생각합니다. 그렇담 이를 구별할 방법이 없느냐. 그건 또 아니죠. 우리는 똑똑한 머리가 있으니까요. 외워버리면 됩니다. 그까짓거. 정리를 해왔습니다. 불어 de와 함께 쓰이는 동사와 à와 함께 쓰이는 동사 리스트!! 전치사 뒤에 동사 원형 형태를 가지는 동사들 전치사 뒤에 동사 원형 형태를 가지는 동사들Verbe + de + infVerbe + à + inf Accepter de 승낙하다 Arrêter de .. 2020. 7. 17. 이전 1 2 3 4 ··· 6 다음
