[불어발음]어려운 프랑스어 발음 [ʒ] 정복하기/la prononciation de g

안녕하세요. 불어를 꽤 오래 배웠지만, 늘 어렵습니다. 아주 기초적인 것 조차 지금 되짚어보면 확실하게 모르는 경우가 참 많습니다. 아마 댈프 시험을 위한 프랑스어를 공부했고, 또, 한국인끼리 프랑스어를 공부해서 그런 것 같습니다.

저는 제 프랑스어 발음이 나쁘다는 것을 인지하지 못했습니다. 왜냐, 대학에 교수님들이 아직 제 발음을 지적하지 않았기 때문입니다. 하지만 프랑스에서 공부를 해보니, 발음의 중요성을 다시 한 번 깨우칩니다.

네, 다시 기초로 돌아갑시다. 기초, 자신 있으신가요? 한번 봅시다.

les gens
les ans

위의 발음을 확실히 구별 가능하신가요?
g와 연음 s + a가 뭐가 다른지 확실히 인지하시나요?
그 차이를 알고 발음 하실 수 있나요?

이 점이 오늘 알아볼 프랑스어 발음입니다.

어려운 프랑스어 발음, [ʒ]


[ʒ] 의 소리는 다음과 같을 때 나타나게 됩니다.
- « j » ex) le jean
- « g » (+ e, i, y) ex) les gens
- « ge » (+a, u, o) ex) mangeons

발음법

이 소리는 ch(ʃ)를 읽을 때 나오는 소리와 매우 유사합니다. 입술을 둥글게 내밀고, 윗니 잇몸쪽에 혀 앞쪽을 댑니다. 그다음 공기를 흘려보내며 소리를 냅니다. 여기에 한 가지 중요한 점이 있습니다. 바로 z발음 처럼 성대를 이용해준다는 것입니다. 이 점이 ʃ와 ʒ를 구별짓습니다.

쉽게 발음하자면 조용히 하라고 할 때 처럼 쉬~소리를 벌처럼 쥐~하면서 내주면 됩니다. 이외에도 이 발음은 z와 유사합니다.

아래 사이트를 들어가시면 비슷한 기호별로 모아놓은 발음을 듣고 비교할 수 있습니다.

https://apprendre.tv5monde.com/fr/aides/prononciation-le-son-j

발음 이외에도 프랑스어 학습자를 위해 많은 정보를 제공하니, 불어 학습자라면 꼭 들어가보시길 추천합니다.