불어 동의어, 유의어 찾는 사이트/프랑스어 유의어 찾기

 언어를 공부하다보면 비슷한 단어를 변주시켜야 할 필요성을 느낄 때가 있습니다. 혹은 비슷한 단어끼리 묶어서 암기를 할 수도 있겠죠. 어떤 경우든 유의어를 알아두는 것은 필요합니다.

 오늘은 그런 의미로 프랑스어 유의어를 찾을 수 있는 사이트를 소개합니다.


 불어 유의어(synonyme)


 Tous les synonyme
http://www.synonymo.fr/synonyme/manger

 모든 유의어(tous les synonymes)라는 프랑스 사이트입니다. 아주 간단하게 불어 유의어를 찾게 해 줍니다.

 사진을 보면 현재 저는 manger(먹다)를 검색했습니다. 그 결과로 absorber(흡수하다, 먹다), attaquer(공격하다, 구어:먹기 시작하다) 등이 나왔습니다. 하지만 먹다라는 단어로 공격하다를 쓰기는 좀 애매하다는 느낌입니다.

 즉 유의어를 찾고자 하는 불어 단어를 검색 한 후에는 본인이 쓸 단어의 용례를 문장 속에서 이해하고 가져다 쓰는 후작업이 필요할 것입니다.


 그렇담 다들

 Bon courage!!