<불어문법>프랑스어 관계사/관계대명사 정리, 프랑스어 que, qui, où, dont 설명

Les relatifs(관계사)

 

관계사는 주어의 반복 없이 뒤에 문장을 이어붙이기 위해서 사용된다. 관계사는 que, qui, où, dont이 사용된다.

---

Qui : 주격관계대명사

---

 

관계 대명사 <<qui>>는 수식하는 단어가 뒷 문장의 주어가 되며, 이에 따라 동사의 변화도 맞춰야한다. 또한 그러므로 qui이하 문장에는 주어가 나타나지 않는다.

- La femme (qui passe) porte une rove (qui brille).

(지나가는) 여자는 (빛나는) 원피스를 입고 있다.

//passe가 femme을 brille가 rove를 수식한다.

- Le tableau (qui est sur le mur) est de toi?

(벽 위에 있는) 그림은 너의 것이야?

//est sur le mur가 tableau를 수식한다.

 

---

Que : 목적격관계대명사

---

관계대명사 <<que>>는 수식하는 단어를 que이하 문장이 수식하게 된다. 그러므로 que 이후 주어, 동사를 갖춘 완전한 문장이 오게 된다. 뒷 문장 동사의 변화는 그 문장의 주어에 맞춘다.

- La femme (que je regarde) porte une rove (que j'adore)

(내가 보는)여자는 (내가 좋아하는) 원피스를 입고 있다.

 

- Les amis (que vous attendez) sont coréens?

(당신이 기다리는) 친구들이 한국인들 입니까?

 

*관계대명사 <<Que>>는 모음축약(l'élision)을 하지만, qui는 하지 않는다.

- La femme qu'il(que + il) aime est brune.

그가 좋아하는 여자는 갈색 머리다.

 

- La femme qui arrive est brune.

오는 여자는 갈색머리다.

 

 

---

Où : 장소/시간의 관계부사

---

관계대명사 <<où>>는 que와 거의 같이 사용되나, 장소나 시간을 받는다. 즉, où에 이어진 뒷 문장은 주어 동사가 모두 쓰인다.

- La ville (où je suis né) est une petite ville.

(내가 태어난) 도시는 작은 도시다.

 

- Le jour (où je suis né) était un dimenche

(내가 태어난) 날은 일요일이었다.

 

---

Dont : de가 쓰이는 문장의 관계부사

---

<<dont>>은 <<de>>와 함께 쓰이는 동사가 수식하는 문장에 있을 때 쓰인다.

- La femme (dont je parle) conduit une voiture (don't je rêve).

(내가 말하는) 여자가 (내가 꿈꾸는) 자동차를 운전한다.

//je parle de와 je rêve de가 이어진 문장이다. de를 생략하고 연결부에 dont을 붙인다.

 

dont은 명사(nom)나 형용사(adjectif)의 보어 역할을 한다.

- C'est la société (dont je suis le directeur).

이건 (내가 부장으로 있는) 회사다.

//être le directeur de가 이어진 문장이다. (je suis le directeur de la société) (명사의 보어)

 

- C'est un travail (dont je suis content).

이건 (내가 만족하는) 일이다.

//être content de가 이어진 문장이다. (형용사의 보어)

---

오늘은 프랑스어 관계사에 대해서 알아보았습니다. 혹시 제가 작성한 포스팅이나 문법 사항에 오류가 발견 되거나 더 많은 예시를 원하시는 분, 이외에 다른 개선사항을 바라거나 혹은 질문이 있는 분은 댓글 남겨주시길 바랍니다. 해당 포스팅은 문법책과 구글 등을 참조하며 직접 만든 자료입니다. 퍼가는 것은 상관 없으나 댓글을 달아주시면 큰 도움이 됩니다.