해외 웹툰 사이트/웹툰으로 외국어 공부/외국어 공부 사이트

 봉쥬르 저는 요즘 한창 프랑스어에 빠져있는(쩔어있는) 중입니다.

 외국어를 학습할 때 해당 언어 국가의 문화를 향유하면 외국어 능력 향상에 큰 도움이 된다던데, 아쉽게도 저는 프랑스 문화에서 즐길만할 거리를 못 찾겟더라구요.

 대다수 컨텐츠가 생각할 거리를 던져주는 것들이라서(제가 이런 쪽의 생성물만 봤을지도 모르지만) 외국어 공부와 별개로 머리가 아픕니다.

 그래다 오늘 문득 제가 매일 습관적으로 보는 웹툰을 프랑스어로 보면 어떨까 하는 생각이 들어 찾아봤습니다.

 그리고 발견했습니다. 라인 웹툰.

 사실상 네이버 웹툰의 영어판이라고 보시면 되는데 개인 번역 작업물도 올라오더라구요. 저는 그래서 웹툰 '헬퍼'를 프랑스어로 보고 있습니다.

 재밌는 것이 "역시는 역시군."을 "Tout à fi, tout à fait"라고 번역해 놓았더군요. 이걸 뭐라고 해석해야하지...  완전히 젠장맞을...? 당췌 알 수가 업군요.


 암튼 외국어 공부를 함에 있어 새로운 자극이 되어줄 수 있으니 한 번 보는 걸 추천합니다.

라인웹툰

 아참 라인 웹툰에서 외국어 설정하는 방법 알려드릴게요.

우선 여기로 들어가요
클릭

 
 라인 웹툰 사이트에 들어가면 중간 부분에 Language라는 항목이 있어요. 해당 항목을 원하는 언어로 눌러주시면 되요. 물론 모든 언어로 다 번역되어 있지는 않답니다.ㅜㅜ

 

 
 이렇게 중국어 공부도 가능!

 불문학도 분들! 그리고 다른 언어학과분들! 우리 존재 화이팅화이팅
 그럼 모두 열공열공!